これで完璧！駅・地下鉄でのおもてなし中国語の会話集・単語集

地下鉄・駅で使える中国語の接客フレーズを紹介します！

１フレーズずつできるだけ丁寧な解説をつけてあります。だから初心者の人でも分かりやすくなっているはずだし、きちんと読めば応用して違うフレーズも自分でつくれます。

文法的な説明については詳細ページへのリンクを適宜貼ってあります。あわせて参考にしてください。

また、東京の路線の中国語名、ピンイン、カタカナ読みは最後に表にまとめました。

さて、本文にいく前に少し紹介。

接客シーンでよく使う基本パターン（文型）は、下記にまとめてあります。このパターンを覚えて、あとは単語を入れ替えていけば、かなり豊富な会話表現をできるようになるはずです。

パターンで確実に話せる！中国語のおもてなし接客で使える会話フレーズ集

2018年11月8日

---

また、接客時に使える短い挨拶などの会話フレーズはこちらもご覧ください。

中国語のおもてなし接客【基礎編】｜すぐに使える短い挨拶などの会話表現

2018年11月6日

---

それから会計・免税・包装・返品・交換にかんする基本表現は下記にまとめました。

これで完璧！会計時のおもてなし接客に使える中国語｜免税・返品・交換・包装

2018年11月9日

---

道案内もする機会が多いと思いますので、こちらもご参考に。

もう迷わない！道案内のおもてなし中国語・基本フレーズ徹底解説と単語集

2018年11月11日

駅・地下鉄で使える中国語会話フレーズ集

トイレはあちらです

「洗手间 xǐ shǒu jiān」はトイレ。

「◯◯在那边」というのは「◯◯はあちらです」という基本パターンの表現です。

「◯◯　＋　在　＋　場所」という文型は、「◯◯はどこどこです」と表現するのにぜひ覚えたい便利なフレーズ。

駅や地下鉄の駅員さんは何かと場所の案内も多いはず。最初にこの文型の例をいくつか見ていきましょう！

２階にあります

「楼」は階数を数える量詞です。

会話の流れで主語が何かわかっていれば、「在＋場所」だけでもいいネ！

エレベーターはあちらです

「电梯 diàn tī」はエレベーター、エスカレーター、両方の意味を指します。

使い分けてる日本人としてはえらく紛らわしいですね！

ちなみに階段は「楼梯 lóu tī（ロウティー）」です！

３番出口は前方です

これも「◯◯ ＋在＋場所」の応用バージョンです。

後ろ側は「后面 hòu miàn（ホウミエン）」といいます。

その他「方向をあらわす言葉」も参考にしてください。

「◯◯番」は中国語では「◯◯号 hào（ハオ）」になります。

コインロッカーは１階です

「存放柜 cún fàng guì」はコインロッカー。

この例文も同じく「◯◯　＋　在　＋　場所」の基本パターンです。

私が案内します

何かの場所を聞かれたときの返事です。

「很 hěn」は強く発音しないかぎり、あまり意味はなく、バランスを保つための飾りとして使われています。

「我带你去」で「私があなたを連れていきます→ご案内します」となります。

２番線からお乗りください

「请 qǐng」は「〜ください」という丁寧な基本パターンの表現です。

「二号站台 èr hào zhàn」で「二番線」の意味になります。

◯◯行きの電車

「开往◯◯的火车」で「◯◯行きの電車」という意味になります。

押上はスカイツリーの最寄り駅ですね！

スカイツリーの中国語は「晴空塔 qíng kōng tǎ（チンコンター）」です！

◯◯駅で降りてください

「在〜下车」で「〜で降りてください」という意味になります。

「赤羽桥（チーユーチャオ）」は東京タワーの最寄り駅ですね！

東京タワーは「东京塔 dōng jīng tǎ」です！

だいたい◯分です

「大概 dà gài」は「だいたい、約」の意味です。

「〜分钟 fēn zhōng」は「〜分」という意味、「〜个小时（ガシャオシー）」は「〜時間」になります。

日本の電車や地下鉄は正確だからいいよネ！

中国語の時間の表し方｜これで時間・時刻の言い方は完璧！

2018年10月21日

もうすぐ出発します

「快〜了」で「もうすぐ〜する」という意味の決まったフレーズです。

「出发」は「出発、発車する」という意味なので、「快出发了」で「もうすぐ発車します」になります。

急いでください

渋谷駅で乗り換えてください

「换乘 huàn chéng」で「乗り換える」という意味です。

どちらかというと駅名や路線名を中国語で言うのが難しそう・・・

よく使う駅名や路線名は覚えておきたいですネ！

東京の主要路線名の中国語一覧（ピンイン・カタカナ読み）

B５出口から出てください

「请 qǐng」は「〜してください」という丁寧な基本パターンの表現です。

とくに東京の大きな駅の地下鉄は出口がいっぱいあるから日本人でも分からなくなりますネ

きっぷを見せてください

「让我〜」で「〜させてください」という基本パターンの表現です。

「看一下 kàn yī xià」の「一下」は、「ちょっと、少し」といったニュアンスを動詞につけたす語です。

「票 piào」はきっぷ。

「让我看一下地图」＝「地図を見せてください」なんてのもよく使いそうですね。

直進です

文頭の「出 chū」は動詞の「出る」という意味です。

「直走 zhí zǒu」は「直進する、まっすぐ進む」という意味です。

「直走 zhí zǒu」は、タクシーとかで「まっすぐ進んで」なんていうときにもよく使いますネ！

地図はありますか？

「有〜吗？」で「〜はありますか？」の意味の基本パターンです。

現在位置はここです

地図を指しながらのフレーズです。

スポンサーリンク

東京の主要路線の中国語名一覧（ピンイン、カタカナ読み）

東京メトロの路線図（中国語版）

浅草线JR東日本の主要路線図（中国語版）

地下鉄・駅に関する単語集

スポンサーリンク

まとめ（その他のおすすめ）

さて、「パターンで確実に話せる！接客中国語」では接客でよく使われる中国語の決まったパターンをまとめました。

パターンを身につけて、あとは単語を入れ替えればかなりの表現ができるようになります。

また、接客の中国語を身につけるのに「おすすめの勉強法」「おすすめの参考書・アプリ」「基本的な短い挨拶フレーズ」もまとめて記事にしてあります。ぜひあわせてご覧ください。

各接客シーンの基本フレーズについては、下記リストの各ページをご覧ください。

それでは今回はこの辺で。

再见～！