中国語の時間の表し方|これで時間・時刻の言い方は完璧!

時間・時刻の中国語表現


中国語での時間表現をマスターしましょう!

こんな順序でどこよりも分かりやすく紹介していきますので、付いてきてくださいね!

  1. ◯時◯分の言い方を覚える
  2. アバウトな時間表現を覚える
  3. 時間に関するよく使われるフレーズ・会話をマスターする

 

kammy
これで時間表現は完璧ですね!さっそく解説いってみましょ〜!

時間表記の言い方の基本

まず基本的な時間の表現です。

「◯時」が「◯点」という表現になるのに注意が必要ですが、「分」と「秒」は日本語と同じ表記ににあります。

日本語 中国語 ピンイン カタカナ読み
diǎn ディエン
fēn フェン
miǎo ミャオ
kammy
ここはさらっと押さえたぞー!

スポンサーリンク

1時から12時までの時間表現

  • 1時 → 一(yī diǎn)イーディエン
  • 2時 → 两(liǎng diǎn)リャンディエン
  • 3時 → 三(sān diǎn)サンディエン
  • 12時 → 十二(shí èr diǎn)シーアールディエン

「2時」だけが少し特徴的なことを除いて、あとは規則的に数字が増えていくだけです。

「2時」は「二点」ではなく「两点(liǎng diǎn)」となります。

kammy
2時以外は規則的だから簡単ですね!

また、「◯時ちょうど」というときは「◯点钟(zhōng)」と言います。

  • 6時ちょうど→六点钟(liù diǎn zhōng)リウディエンジョン

中国語の24時間表記について

kammy
24時間表記はあるの?

9時を21時と表現するような24時間表記は、日常会話ではほとんど使われません。

代わりに「夜9時(晚上九点)」といった言い方が一般的。これは下で説明しますね。

余談:なぜか中国語の13点(shí sān diǎn)には「バカ、アホ」という意味があってよく使う表現です。なぜ13時がバカなのかは諸説あって定説はないようです。

◯時◯分の言い方

日本語 中国語
3時12分 三点十二分
5時6分 五点六分
11時18分 十一点十八分

これもほぼ規則通りです。

上で習った「◯点」「◯分」をそのままくっつければよいだけです。

唯一の注意点とすれば、たとえば5時6分というとき=10分より少ないときにはゼロを付けて「五点六分」と読みます。

kammy
これもほぼ規則通りで簡単だぁ!

スポンサーリンク

アバウトな時間表現・時間帯による時間表現

時間をアバウトに表現する方法を覚えましょう!

kammy
さぁもうこれで時間表現は完璧になってきましたね!

◯時半、◯時15分、◯時45分の言い方

  • ◯時半 → ◯点半
  • ◯時15分 → ◯点一刻
  • ◯時45分 → ◯点三刻

liǎng diǎn bàn

两点

リャンディエンバン

2時半

liù diǎn yī kè

六点一刻

リウディエンイークー

6時15分

bā diǎn sān kè

八点三刻

バーディエンサンクー

8時45分

〜時過ぎ、〜時前後の中国語表現

  • ◯時過ぎ → ◯点多
  • ◯時前後 → ◯点左右
kammy
日本語は「前後」のところを中国語は「左右」と表現するんですね、面白ーい!

qī diǎn duō

七点

チーディエンドゥオ

7時過ぎ

jiǔ diǎn zuǒ yòu

九点左右

ジウディエンズオヨウ

9時前後

◯分前という言い方

  • ◯時◯分前 → 差◯分◯点

chà wǔ fēn shí diǎn

五分十点

チャーウーディエンシーディエン

10時5分前

午前◯時、午後◯時という言い方(時間帯の表現)

時間帯 中国語
0〜6時 凌晨 (líng chén)リンチェン
7時〜9時 早上 (zǎo shang)ザオシャン
9時〜12時 上午 (shàng wǔ)シャンウー
12時〜13時 中午 (zhōng wǔ)ジョンウー
13時〜18時 下午 (xià wǔ)シアウー
18時〜24時 晚上 (wǎn shang)ワンシャン

時間感覚は人によっても違うので、だいたいの目安です。

朝9時のことを「早上九点」という場合もあれば「上午九点」という場合もあります。

また、日本語だと「午後8時」という言い方をしますが、中国語で「下午八点」とは言いません「晚上九点」なので要チェックです。

kammy
日本語感覚的に「下午8点」とか言っちゃいそうだなぁ(笑)正しくは「晚上8点」ですね!

中国語で「時間の量・長さ」を表現する

会話を紹介する前に、時間の量・長さをどう表現するかを紹介しましょう。

  • 1時間:一个小时(yī gè xiǎo shí)
  • 2分間:两分钟(liǎng fēn zhōng)
  • 3秒間:三秒钟(sān miǎo zhōng)

dì yī cì yuē huì de shí hòu   wǒ děng tā liǎng gè xiǎo shí

第一次约会的时候,我等她两个小时

初めてのデートのとき、私は彼女を2時間待った。

ào tè màn zhǐ néng zài dì qiú shàng sān fēn zhōng

奥特曼只能在地球上三分钟

ウルトラマンは地球には3分間しかいられない。

スポンサーリンク

時間に関する中国語会話

それでは時間に関する中国の会話フレーズを見ていきましょう!

xiàn zài jǐ diǎn

现在几点?

シエンザイジーディエン

いま何時ですか?


liù diǎn líng bā fēn

六点零八分

リウディエンリンバーフェン

6時8分です。

tuì fáng shì jǐ diǎn

退房是几点?

トゥイファンシジーディエン

チェックアウトは何時ですか?


zǎo shàng jiǔ diǎn

早上九点

ザオシャンジウディエン

朝9時です。

dào huǒ chē zhàn yào duō shǎo shí jiān

到火车站要多少时间?

ダオフオチュージャンヤオドゥオシャオシージエン

駅までどのくらい時間がかかりますか?


yào yī gè xiǎo shí zuǒ yòu

要一个小时左右

ヤオイーガシャオシーズオヨウ

1時間くらいかかります。

まとめ

中国語の時間表現はほとんどが規則的なので、数字がぱっと出てくればそれほど難しくないと思います。

なお、中国語の数字の表し方については「中国語の数字の数え方・覚え方」をご覧ください。どこよりも分かりやすく解説しています。

また、中国語の文法事項については「中国語文法ーその特徴と各項目を総まとめ」にまとめているのでぜひご覧ください。

楊さん
中国語の勉強法については「中国語のおすすめの勉強法と参考書・アプリのまとめ」が詳しいですヨ!

それでは今回はこの辺で。

再见~!




スポンサーリンク
スポンサーリンク