中国のお金の単位・読み方まとめ|中国語のいろいろな表現

中国語のお金の読み方・単位


中国語で「お金」のことは「钱 qián(チエン)」と言います。

そのお金の単位や読み方についてどこよりも分かりやすく解説します。

kammy
それではさっそく解説いってみましょ〜!

中国のお金の単位

中国のお金の単位は「人民元」で、基本的な単位は「元 yuán」になります。

そして、「元」には「角」、「分」とより小さい単位がありますが、口語だと違う言い方になります。

(書き)1元(圆)=10=100

(口語)1=10=100

kammy
「元」は紙幣の上には「圆」という字で書かれていますね。

口語では「元→快」に、「角→毛」になるので注意が必要です。

「分 fēn(フェン)」は書きも口語も変わりませんが、実際の生活上では今ではほぼ使われていません。

書き言葉 話し言葉
元 yuán(ユエン) 快 kuài(クアイ)
角 jiǎo(ジャオ) 毛 máo(マオ)
分 fēn(フェン) 分 fēn(フェン)

また、1元のことを「1块钱 kuài qián」と「钱」を加えて表現することはありますが、「1元钱」とは言いません。

楊さん
「一毛钱」や「一分钱」という言い方も使いますネ。

実際にどのように使うのか見てみましょう!かっこ内は省略可能です。

zhè gè duō shǎo qián

这个多少钱?

ジェーガドゥオシャオチエン

これはいくらですか?


shí kuài(qián)

十块(钱)

シークアイ(チエン)

10元です


sān kuài wǔ(máo qián)

三块五(毛钱)

サンクアイウー(マオチエン)

3.5元です

スポンサーリンク

中国のお金の読み方

それでは具体的な金額の読み方を解説しましょう。

基本的には数字をそのまま読めばいいだけですが、特に注意する点は2つ。

お金の読み方のポイント
  • 間にゼロが入った場合には「零 líng」と読む
  • 「200・2,000・2万・2億」は「两百・两千・两万・两亿」と読む

「两 liǎng(リャン)」は数字を表すときに使う「二」の別の読み方です。

楊さん
200は、二百(èr bǎi)でも間違いではないですが、話し言葉では两百(liǎng bǎi)と読むことがほとんどですネ!

また、「2元」については「两块钱 liǎng kuài qián(リャンクアイチエン)」となりますが、20については「二十 èr shí」で「二 èr」のままです。

ほかの数字の読み方も見てみましょう!

2.2 两块二(毛)liǎng kuài èr máo

4.65 四块六毛五(分)sì kuài liù máo wǔ fēn

208.00 两百零八快 liǎng bǎi líng bā kuài

530.00 五百三十块 wǔ bǎi sān shí kuài

1003.00 一千零三块 yī qiān líng sān kuài

2020.00 两千二十块 liǎng qiān èr shí kuài

3800.00 三千八百快 sān qi ān bā bǎi kuài

※なお、かっこでくくった部分(最後の単位)は省略可能です。

kammy
「2」の読み方と、間にゼロが入ったときが要注意ポイントですね。

中国の通貨の単位・記号

また、中国の通貨を表現するときにはそれぞれ下記のような表記になります。

中国語表記:人民币 rén mín bì(レンミンビー)

英語表記:RMB(もしくはCNY)

記号表記:

※記号は日本円の「¥」と同じものです。

スポンサーリンク

中国のお金に関するいろいろな表現

最後にお金に関するいろいろな表現をまとめました。

日本語 中国語 ピンイン カタカナ
紙幣 钞票 chāo piào チャオピャオ
硬貨 硬币 yìng bì インビー
人民元 人民币 rén mín bì レンミンビー
日本円 日元 rì yuán リーユエン
米ドル 美元 měi yuán メイユエン
ユーロ 欧元 ōu yuán オウユエン
両替 兑换 duì huàn トゥイフアン
為替レート 汇率 huì lǜ フイリュー
通貨(貨幣) 货币 huò bì フオビー
小銭 零钱 líng qián リンチエン

まとめ

中国語のお金の単位は、書き言葉と話し言葉で違うものがあるのがポイントでした。

また読み方については「2」の読み方と、間にゼロが入ったときが要注意だということを解説しました。

なお、数字の読み方については「中国語の数字の数え方・覚え方」もご覧ください。どこよりも分かりやすく解説しています。

また、中国語の文法事項については「中国語文法ーその特徴と各項目を総まとめ」にまとめているのでぜひご覧ください。

それでは今回はこの辺で。

再见~!




スポンサーリンク
スポンサーリンク