【音声付】中国語で自己紹介：豊富な例文＆解説で完璧マスター！カタカナ付き

中国語での自己紹介をマスターしましょう！

冒頭の挨拶、名前の名乗り方、出身、大学、職業、趣味など、初対面の挨拶ではいろいろな表現が必要になってきます。

すべてを覚える必要はありませんが、できるだけ多くの表現やフレーズを覚えて会話のきっかけをつくることは相手との距離を縮めるきっかけになります。

自己紹介のシチュエーションはたくさんあるので、その場その場で伝えるべき内容は違ってくるはず。

そのため下記ではできるだけ多くの場面を想定しながら豊富に例文を紹介しました。自分が必要になりそうなフレーズだけをピックアップして覚えるのが効率的かもしれません。

各例文には丁寧に解説を付けているので、中国語初心者でも十分理解できるように配慮しています。

発音・音声もついているので、スマホを使ってすきま時間にも勉強できますよ。

それではさっそく解説お願いしま〜す！

※長いページなので目次もうまく活用してください。

中国語での初対面時の最初の挨拶

まず第一声は「你好」で始めましょう！

「你好」は「こんにちは」と認識されて訳されることも多いですが、昼夜問わずいつでも使える表現です。

初めて会って自己紹介するのが朝でも夜でも「你好」から始められますヨ！

また、状況によっては「你好,你好！」と２回繰り返されることも多い挨拶です。

そのとき１対１の場合には握手を交わすことも多いのが中国人の習慣。日本人のようにお辞儀や会釈をすることはなく、その意味では欧米での挨拶と似ているといえます。

また、若い人同士や友人などの場合には、「嗨 hāi（ハイ）」「哈喽 hālou（ハロー）」といった軽い挨拶が交わされることもよくあります。

「嗨」も「哈喽」もどちらも英語から来た挨拶表現ですネ！

「はじめまして」の挨拶は中国語でどう言う？

「はじめまして」は「初次见面」と訳されますが、中国人同士ではあまり使われることはありません。だから、特に伝える必要はないかもしれません。

代わりに下記のようなフレーズはよく使われるので覚えておくと便利です。

スポンサーリンク

自己紹介での名前の名乗り方

名前をフルネームで名乗る

自分の名前を名乗るときには、「我叫〜」という表現をします。

中国語で苗字と下の名前を別々に名乗る

「我姓〜」で「苗字は〜です」、「名字叫〜」で「名前は〜です」という表現です。

今どき佐藤太郎って人はあまりいなそうですけどね・・・笑

名前の漢字を中国語で説明する

どんな漢字を使うのか伝えるとすぐに覚えてもらえます。自分の苗字や名前の漢字をどのように伝えればよいのか調べておくと便利ですね。

ひらがなやカタカナの名前の場合、中国語でどう表現するか？

名前がひらがなやカタカタの場合にはどうなるのでしょうか？ちなみに有名人は中国語になるとすべて中国語の漢字が当てはめられます。

• 浜崎あゆみ　→　滨崎步
• 綾瀬はるか　→　綾瀨遙
• 長澤まさみ　→　长泽雅美

名前がひらがなの場合には、漢字で書くとしたらどんな漢字が使えるのかを当てはめて、それを簡体字に変換します。

どんな漢字にするか好きに選んで決めておくといいですネ！

日本人のトップ１００の苗字の中国語

自分の苗字は中国語で何と呼ぶのか？

そのピンインとカタカナ読みの一覧については「中国語での名前」をご覧ください。トップ１００までの苗字を載せて紹介しています。

ちなみに中国語にはない漢字もあります。その場合には代わりの漢字を使うか、漢字を分解して読んだりするようです。

自分の出身を説明する

中国語で「私は日本人です」

必要な場合には、まず「私は日本人です」と伝えましょう。

自分の出身県・出身地方を伝える

中国では出身地が気になる人も多いです。最近では日本に観光にくる人も増えているので、東京や大阪、北海道といった一般に有名なところ以外でも、知っている可能性も高くなっています。

もし相手が知っていたら話が盛り上がるので、機会があればぜひ出身県や地域についても触れてみましょう。

自分の出身を伝える表現をいくつかあげておきます。

自分が言いやすいフレーズを選んでおくとよいかもしれませんね。

自分の出身都道府県を中国語ではどう言うか？

また、日本の都道府県の中国語表記は下記にまとめました。

スポンサーリンク

「大学・学部名」を紹介する

大学や学部名、専攻を伝えたい場合には次のように表現します。

大学の名前は前もって調べておきましょうネ！

「自分の職業・仕事」を伝える

スポンサーリンク

「趣味は◯◯です」と伝える

「我的爱好是〜」で「私の趣味は〜です」となります。

趣味に関する表現は下記にまとめたので参考にしてください。

趣味関連の表現一覧

スポーツに関する表現一覧

動詞によってそのスポーツを「する」のか「観る」のかを示したほうがより自然です。

自分の年齢について伝える

日本語的語感では「我是25岁」と「是」を挟みたくなりますが、この場合必要ありません（詳しくは「是」の意味と使い方をご覧ください）。

なお、他の年齢については数字の数え方もあわせてご覧ください。

スポンサーリンク

生まれた年、干支について伝える

中国では生まれたときを１歳と数え、新年を迎えるごとに年を取る「数え年」が使われることもまだ多く、必ずしも日本人の年齢と一致しないときがあります（中国語で何歳ですか？はどう尋ねるか）

そんなときは生まれ年や干支を確認することで、細かい年齢まで伝えてみましょう。

西暦はその数字をひとつひとつ読んで表現します。

ただし１９００年台なら「８５年出生」「７８年出生」など１９００の部分は省略して言うことが多いです。

西暦は普通の数字の数え方とは読み方が違うので注意してくださいネ！

１２の干支の答え方を一覧であげておきましょう！

発音が難しいものが多いなぁ・・・へび年とか嫌だぁ（笑）

最後のいのしし年だけ、中国と日本ではちょっと違って、中国では「ぶた年」になりますヨ！

「星座」について伝える

中国人のあいだでも星座は占いなど話のネタになるトピックです。

ただ中年以降の世代はあまり知らないかもしれませんネ！

星座の一覧については下記をご覧ください。

スポンサーリンク

中国語の学習歴を伝える

中国語をどのくらい勉強しているのかを伝える表現をあげておきましょう！

中国語を少し話せるとこうした話題もよくあがります。

「汉语」と「中文」どちらも中国語の意味で、あまり違いはありません。

あえていえば中国人が使うのが「中文」、外国人が使うのが「汉语」というイメージです。

中国人自身はあまり「汉语」という表現は使いませんネ！

中国語を学んでいる理由を伝える

中国語を勉強している理由も初対面ではよく話題にあがるトピックです。

そのきっかけを話せるようにしておくと会話も弾むと思いますよ。

家族構成について話す

中国人は家族をとくに大切にしているので、家族構成が話題にあがることも多いです。

いくつか家族に関する表現を紹介しましょう！

「口」は家族の人数を数えるときの量詞です。人を数える量詞は他には「位，个」などがあります。

連絡先、携帯番号、メアド、ウィーチャット

今後連絡をとりたい人には自己紹介のついでに連絡先を聞いてみましょう。

「手机号码」の部分をほかの聞きたい連絡先に置き換えても使えます。

自己紹介の最後の挨拶

自己紹介の最後を締める言葉としては、次の２つがあります。

「请多关照」とも言います。これは具体的に何かお世話や面倒になる予定があるときに伝える言葉です。

その意味では、何も実体がなくても言うことができる「よろしくお願いします」という日本語とはニュアンスがちょっと異なります。

日本語だと何でも「よろしくお願いします」と言っておけばよいという雰囲気がありますが、その使い方とは違うということですね。

もし具体的にお世話になる予定がない場合には、「谢谢」で最後の言葉を締めましょう。

なお、「親しい人にはありがとうを言わない方がよい？」でありがとうに関する表現について詳しく説明しています。

まとめ：場面にあわせてフレーズをマスターしよう

自己紹介はいろいろなシチュエーションがあるかと思います。

ビジネスの場、学校でのシチュエーション、知り合いとの宴会での席など、それぞれのシーンにあわせて必要な表現を覚えて、かっこいい自己紹介ができると気持ちいいですね。

ここで紹介したフレーズを１つでも覚えて、スムーズな会話に続けられるようにしておきましょう。

中国語の勉強法については「おすすめの勉強法と参考書・アプリのまとめ」に詳しく書いています。今後の勉強の参考にぜひご覧ください。

なお、中国語の文法事項ついては「中国語文法総まとめ」にどこよりも分かりやすくまとめているのでぜひご覧ください。

また、中国語会話全般については「中国語の会話総まとめ」にまとめてあります。ぜひあわせてご覧ください。

それでは今回はこの辺で。

再见～！