こんにちは、kammyです！ 中国・中国語学習のオンラインサロン「ゆえんらいるーつー」を始めました。 中国語を勉強中の人、中国・中国語について興味がありもっと知りたい人、現在進行系で中国と関わっている人を対象としたオンラ…

こんにちは、kammyです！ 中国語で「車の中」「車内」と言いたいとき、どう表現するでしょうか？ 初学者の頃、私がよく戸惑った表現で、日本語から翻訳すると伝わりにくい中国語になってしまう良い例だと思うので紹介します！ 中…

中国語で「見る」は「看 kàn（カン）」で表せることがほとんどです。 ただ、表現によっては違う中国語ではないと不自然な場合があります。 夢を見る 病気を見る 赤ちゃんを見る ここではそれらの「見る」について解説していきま…

電話に出る時の「もしもし」は中国語で「喂 wéi（ウェイ）」です。 日本語のようにもしもしと２回繰り返すことはなく、普通は１回のみ「喂 wéi（ウェイ）」と言います。 日本の街角でも「ウェイ！」と突然聞こえたと思ったら中…

中国語で先生のことは「老师 lǎoshī（ラオシー）」と言います。 逆に中国語で「先生 xiānshēng」という場合には、「〜さん」という意味の成人男性への呼称や夫のことを表すのが一般的です。 だから、たとえば訪問先の…

中国語には敬語はあるのでしょうか？ 日本語ほど複雑ではありませんが、中国語にも敬語の表現はあります。 ただ、日本語の尊敬語や謙譲語、丁寧語のような複雑なルールや使い方はないので、外国人であってもポイントを押さえて気を付け…

中国語には日本語の「恥ずかしい」にあたる表現がいくつかあります。 ここでは中国語の５つの「恥ずかしい」をあらわす表現を紹介します。 「照れくさい」の恥ずかしい：「害羞」と「不好意思」 中国語でよく使う「恥ずかしい」の表現…

中国語で「飲む」は「喝 hē」と表現します。 お酒、ビール、お茶などは日本語と同じように「飲む」で表現しますが、お粥や母乳など「飲む」ではなく「食べる＝吃」で表現するものもあります。 また、「喝」のピンイン「hē」の発音…