中国人はチケットを奪う=キャンセル待ち
こんにちは!kammyです。 キャンセル待ちのことを、中国語では「抢票」と言います。 「抢」とは、奪い合う、競い合うという意味の文字です。 「票」は、中国語ではチケットのことを意味します。 つまり、「抢票」の直接的な意味…
こんにちは!kammyです。 キャンセル待ちのことを、中国語では「抢票」と言います。 「抢」とは、奪い合う、競い合うという意味の文字です。 「票」は、中国語ではチケットのことを意味します。 つまり、「抢票」の直接的な意味…
こんにちは!kammyです。 中国人のマナーが向上している感覚をたびたび受けます。 マナーというか、人々の意識が変わってきているのだろうと思います。 「ごめんなさい」と言われたこと 最近、印象的だったのは、赤の他人に「对…
こんにちは!kammyです。 フツーの中国人の知っている2つの日本語 多くの中国人にとって、有名な日本語は「ミシミシ」と「バガヤロウ」だと思います。 「ミシミシ」とは「飯(メシ)」の発音が少し妙になったもの。 「バガヤロ…
こんにちは!kammyです。 車の運転というのは、その人の考えていることが如実に現れることがあるように思います。 というのも、口頭での会話が成り立たないので、考えていることがシンプルに行動となって見えるからです。 道を譲…
こんにちは!kammyです。 今回は、在日の中国人がもつ悩みについて紹介したいと思います。 悩みといってもそれほど深刻なものではなく、日本人と中国人の違いからくる違和感のようなものです。
こんにちは!kammyです。 本屋にみる日本人の自信喪失 日本人は自信を失っているんだろうと思うことがあります。 日本の本屋にいってよく見かけるのは、嫌中本といわれる「中国のここがダメだ」ということを書いた本。 もしくは…
こんにちは!kammyです。 メディアをみる中国人の変化 外務省で20年以上つとめたOBから聞いた話。 その人は、中国語圏で長く勤務した経験があり、かなり中国に通じています。 天安門事件のころから中国との関わりが続いてい…
こんにちは!kammyです。 ある中国人がお金持ちになった経緯 知人が経営する山梨県のペンション。 その知人は日本人なのですが、別の中国人と共同で経営をしていました。 その中国人の経歴が、ひとつの典型的なタイプのように思…
こんにちは!kammyです。 今回は、中国人と日本人では悩みの原因が根本的に違います。 結論を先にいえば、日本人は自分が悪いと思うのに対し、中国人は相手や状況が悪いと思うことが多い、という話です。 これを知ると、自分の悩…
こんにちは!kammyです。 青いキリンのジョーク ある酔狂な大富豪が言った。 「もしも青いキリンを私に見せてくれたら、莫大な賞金を出そう」 それを聞いたそれぞれの国の人たちはこんな行動をとった。 イギリス人は、そんな生…