こんにちは!kammyです。
今回は中国の「省」について、その読み方、漢字、英語表記、ピンイン、日本語読みをまとめてみました!
まず、中国全体の地図を見てください。
中国で「省」と言われるのは色別に分けられた地域になります。
(クリックするとより大きなサイズの地図が開きます)
スポンサーリンク
各省の気になる読み方を一覧にして紹介しましょう。
日本語読み、英語表記、ピンイン、日本語発音表記もあわせて載せました。
全部で4直轄市・23省・5自治区・2特別行政区です。
名称 | 日本語読み | 簡体字 | 英語表記 | ピンイン | 日本語発音 |
直轄市(全4直轄市) | |||||
北京市 | ぺきんし | 北京市 | Beijing | běi jīng shì | ベイジン |
上海市 | しゃんはいし | 上海市 | Shanghai | shàng hǎi shì | シャンハイ |
天津市 | てんしんし | 天津市 | Tianjin | tiān jīn shì | ティエンジン |
重慶市 | じゅうけいし | 重庆市 | Chongqing | chóng qìng shì | チョンチン |
省(全23省) | |||||
黒竜江省 | こくりゅうこうしょう | 黑龙江省 | Heilongjiang | hēi lóng jiāng shěng | ヘイロンジャン |
吉林省 | きつりんしょう | 吉林省 | Jilin | jí lín shěng | ジーリン |
遼寧省 | りょうねいしょう | 连宁省 | Liaoning | liáo níng shěng | リャオニン |
河北省 | かほくしょう | 河北省 | Hebei | hé běi shěng | フーベイ |
河南省 | かなんしょう | 河南省 | Henan | hé nán shěng | フーナン |
山東省 | さんとうしょう | 山东省 | Shandong | shān dōng shěng | シャンドン |
山西省 | さんせいしょう | 山西省 | Shanxi | shān xī shěng | シャンシー |
湖南省 | こなんしょう | 湖南省 | Hunan | hú nán shěng | フーナン |
湖北省 | こほくしょう | 湖北省 | Hubei | hú běi shěng | フーベイ |
江蘇省 | こうそしょう | 江苏省 | Jiangsu | jiāng sū shěng | ジャンスー |
安徽省 | あんきしょう | 安徽省 | Anhui | ān huī shěng | アンフイ |
浙江省 | せっこうしょう | 浙江省 | Zhejiang | zhè jiāng shěng | ジュージャン |
福建省 | ふっけんしょう | 福建省 | Fujian | fú jiàn shěng | フージエン |
江西省 | こうせいしょう | 江西省 | Jiangxi | jiāng xī shěng | ジャンシー |
広東省 | かんとんしょう | 广东省 | Guangdong | guǎng dōng shěng | グアンドン |
海南省 | はいなんしょう | 海南省 | Hainan | hǎi nán shěng | ハイナン |
貴州省 | きしゅうしょう | 贵州省 | Guizhou | guì zhōu shěng | グイジョウ |
雲南省 | うんなんしょう | 云南省 | Yunnan | yún nán shěng | ユンナン |
四川省 | しせんしょう | 四川省 | Sichuan | sì chuān shěng | スーチュアン |
陝西省 | せんせいしょう | 陕西省 | Shanxi | shǎn xī shěng | シャンシー |
青海省 | せいかいしょう | 青海省 | Qinghai | qīng hǎi shěng | チンハイ |
甘粛省 | かんしゅくしょう | 甘肃省 | Gansu | gān sù shěng | ガンスー |
台湾省 | たいわんしょう | 台湾省 | Taiwan | tái wān shěng | タイワン |
自治区(全5自治区) | |||||
内モンゴル自治区 | うちもんごるじちく | 内蒙古自治区 | Inner Mongolia | nèi měng gǔ zì zhì qū | ネイモングウ |
新疆ウイグル自治区 | しんきょうういぐるじちく | 新疆维吾尔族自治区 | Xinjiang Uyghur | xīn jiāng wéi wú ěr zú zì zhì qū | シンジャンウェイウーアール |
寧夏回族自治区 | ねいかかいぞくじちく | 宁夏回族自治区 | Ningxia Hui | níng xià huí zú zì zhì qū | ニンシアフイズー |
広西チワン族自治区 | こうせいちわんぞくじちく | 广西壮族自治区 | Guangxi Zhuang | guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū | グアンシージュアンズー |
チベット自治区 | ちべっとじちく | 西藏自治区 | Tibet | xī zàng zì zhì qū | シーザン |
特別行政区(全2特別行政区) | |||||
香港特別行政区 | ほんこんとくべつぎょうせいく | 香港特别行政区 | Hong Kong |
xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū |
シャンガン |
マカオ特別行政区 | まかおとくべつぎょうせいく | 澳门特别行政区 | Macau | ào mén tè bié xíng zhèng qū | アオメン |
(なお、省の区分は中国政府の公式見解によっています)
英語表記については省・市・自治区・特別行政区の部分を省いています。それぞれの英訳は下記になります。
また、日本語発音については省・市・自治区・特別行政区の発音は省きました。
日本語発音は近い音を当てはめただけなので違って聞こえる場合もあります。
中国の一番大きな行政区分は
に分けられています。
日本でいう「都道府県」みたいな感じですね。すべて一番大きな区分の行政単位です。
それぞれ少しずつ違う特徴を持っています。
全部で23個あるもっとも多い行政区分です。
日本の「県」と似たようなイメージでしょうか。
一般的には省よりも面積が小さく、人口も少ないことが多いです(重慶市は例外的に人口が多い)
日本の「都」「府」に近いイメージでしょうか。
少数民族とされる民族ごとに区分けされた行政区です。
少数民族といっても広西チワン族自治区には4,600万人あまりが住んでいます(2010年全国人口センサス)。恐ろしい数・・・
もともと植民地だった香港とマカオは特別行政区と言われ、中国本土とは違う制度のもとで運営されています。